• Clave para mostradores de boletos y puertas
    • Ícono de taxi Taxi
    • Ícono de personal de asistencia Personal de asistencia
    • Ícono de cajeros automáticos Cajeros automáticos
    • Ícono de escaleras mecánicas Escaleras mecánicas
    • Ícono de traslado desde/hacia la terminal Traslado desde/hacia la terminal
    • Ícono de policía Policía
    • Ícono de reclamo de equipaje Reclamo de equipaje
    • Ícono de sanitarios Sanitarios
    • Ícono de tiendas De compras
    • Ícono de información Información
    • Ícono de correo Correo
    • Ícono de estacionamiento Estacionamiento
    • Ícono de autobuses Autobuses
    • Ícono de sala de estar Sala de estar
    • Ícono de teléfonos Teléfonos
    • Ícono de hotel Hotel
    • Ícono de autoridad de aviación Autoridad de aviación
    • Ícono de área de servicio para mascotas Área de servicio para mascotas
    • Ícono de agencias de alquiler de vehículos Agencias de alquiler de vehículos
    • Ícono de restaurantes Restaurantes
    • Ícono de cambio de moneda Cambio de moneda
    • Ícono de ascensores a túneles peatonales Ascensores a túneles peatonales
    • Ícono de artículos perdidos y encontrados Artículos perdidos y encontrados
    • Ícono de borrar Borrar
  • Zona A

    Nivel 3

    Aerolínea Mostradores de boletos Puertas
    Aer Lingus A 1-29
    AeroMexico A 1-29
    Air Berlin A 1-29
    Air Transat C 1-29
    Alaska Airlines A 100-129
    Avianca B 1-29
    Azul A 1-29
    Copa B 1-29
    Eastern B 1-29
    Emirates C 70-99
    Frontier A 1-29
    JetBlue C 1-29
    Miami Air B 1-29
    Norwegian B 1-29
    Southwest D 100-129
    Sunwing B 1-29
    Virgin America A 100-129
    Virgin Atlantic C 70-99
    WestJet B 1-29

    Nivel 2

    Cintas transportadoras de reclamo de equipaje 1-16
    Área de servicio para mascotas
    Starbucks

    Nivel 1

    Reclamo de equipaje 8A - Virgin Atlantic
    Autobuses y transporte al complejo - Lynx (Autobús urbano)
    Agencias de alquiler de vehículos en el aeropuerto - Advantage • Alamo • Avis • Budget • Dollar • E-Z • Enterprise • Hertz • L&M • National • Thrifty
    Taxi, vehículo con chofer, limusina, traslados - Mears
    Centro de bienvenida USO

    Estacionamiento en el Nivel R-1

    Servicios de registro en la aerolínea para pasajeros que vuelen con Alaska, JetBlue y Southwest
  • Zona B

    Nivel 3

    Aerolínea Mostradores de boletos Puertas
    Air Canada/Rouge G 70-99
    American F 30-59
    Bahamasair H 70-99
    British Airways F 70-99
    Caribe H 70-99
    Delta H 70-99
    Icelandair E 1-29
    LAN G 70-99
    Lufthansa G 70-99
    Silver Airways E 30-59
    Spirit E 30-59
    Sun Country H 70-99
    TAM G 70-99
    Thomas Cook G 70-99
    United E 30-59
    Volaris G 70-99

    Nivel 2

    Cintas transportadoras de reclamo de equipaje 20-32
    Cambio de moneda
    Área de servicio para mascotas

    Nivel 1

    Reclamo de equipaje 28B - Emirates, Thomas Cook
    Starbucks
    Autobuses y transporte al complejo - Disney Magical Express
    Agencias de alquiler de vehículos en el aeropuerto - Advantage • Alamo • Avis • Budget • Dollar • E-Z • Enterprise • Hertz • L&M • National • Thrifty
    Taxi, vehículo con chofer, limusina, traslados - Mears

    Estacionamiento en el Nivel R-1

    Servicios de registro en la aerolínea para pasajeros que vuelen con American, Delta y United

Hyatt Regency Orlando International Airport

Hyatt Regency Orlando International Airport

Hyatt Regency Orlando International Airport
Ubicado en la terminal principal en el Orlando International Airport
(407) 825-1234

Permítase la máxima comodidad cuando se aloje en Hyatt Regency Orlando International Airport. Dentro de la terminal principal del aeropuerto, nuestra ubicación privilegiada le permite estar a pocos minutos de atractivas tiendas y restaurantes, vida nocturna local y algunos de los mejores secretos que se mantienen en Orlando.

The hotel and restaurantes are “before security” and so may be accessed by both travelers and non-travelers.

  • Hotel **** con calificación AAA de 445 habitaciones convenientemente ubicado dentro de la terminal principal
  • Las opciones para cenar incluyen el restaurante Hemispheres *** con calificación AAA (reinaugura en noviembre) y el bar y parrilla McCoy's
  • Espacio de convenciones y de reuniones con una superficie total de 42,000 pies cuadrados (3,900 metros cuadrados)

 

Velocidad a través MCO

  • TSA
    Consejos de seguridad

    Administración de Seguridad en el Transporte (TSA)

    La TSA es responsable del control de seguridad del pasajero en los puestos de control del Orlando International Airport.

    Conocer el proceso y los requisitos puede ayudar a acelerar su paso por el control de seguridad. El sitio web de la TSA ofrece información útil, que incluye:

    También puede solicitar uno de los programas de control de seguridad agilizado, TSA PreCheck, Global Entry (que también ofrece beneficios de control TSA PreCheck) o CLEAR.

  • Control TSA PreCheck
    Control TSA PreCheck

    TSA Pre✓® Trusted Traveler Program

    El control TSA PreCheck permite a los viajeros de bajo riesgo que experimenten un control de seguridad acelerado cuando viajan con aerolíneas participantes en aeropuertos de EE. UU. participantes. Esto ofrece un tránsito más rápido por el control de seguridad del aeropuerto sin tener que sacarse los cinturones, calzados, abrigos livianos o bolsos que cumplan con 3-1-1 y computadoras portátiles del equipaje de mano.

    Consulte si los carriles TSA Pre✓® estarán abiertos cuando vuele en Horarios del puesto de control TSA Pre✓ ®.

    El centro de inscripción de TSA Pre✓® se encuentra en la zona A de la terminal, en el nivel 3, al frente de SunTrust Bank. Se aceptan pasajeros sin turno previo, pero se pueden encontrar todos los requisitos de documentación, inscripción previa y citas en el sitio web de TSA Pre✓® .

  • Borrar
    Clear

    CLEAR Programa de viajero registrado

    CLEAR es un sistema biométrico previo a la autorización que permite a los pasajeros ingresar a líneas de control de seguridad dedicadas en aeropuertos participantes, lo que les permite evitar las líneas comunes e ingresar directamente al control.

    El Centro de inscripción a CLEAR se encuentra en el puesto de control de seguridad este, en el hotel Atrium, en el nivel 3 de la terminal principal. Los solicitantes se pueden inscribir en el sitio web de CLEAR o al visitar el Centro de inscripción para completar su solicitud.

  • Global Entry
    Global Entry

    Global Entry

    Global Entry es un programa que permite autorización acelerada para viajeros de bajo riesgo y con aprobación previa una vez que llegan a los Estados Unidos. Si bien está dirigido a viajeros internacionales frecuentes, no se necesita una cantidad mínima de viajes para calificar para el programa.

    Los participantes pueden ingresar a los Estados Unidos al usar las máquinas automáticas ubicadas en ciertos aeropuertos. Todos los miembros de Global Entry también son elegibles para participar de TSA Pre✓®.

    El centro de inscripción de Global Entry se encuentra en la zona B de la terminal, en el nivel 3, cerca del patio de comidas. Las solicitudes y la programación de entrevistas se deben realizar en el sitio web de Global Entry.  

  • Control de pasaporte móvil
    Aplicación de control de pasaporte móvil

    El Control de pasaporte móvil (MPC) de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP) es la primera aplicación autorizada para acelerar el proceso de entrada de un viajero a los Estados Unidos. Los viajeros elegibles presentan la información del pasaporte y el formulario de declaración de aduana a la CBP a través de un teléfono inteligente o tablet antes de la llegada.

    • Descargue la aplicación de control de pasaporte móvil desde la tienda de aplicaciones Apple o de la tienda de Google Play antes de llegar.
    • Cree un perfil con la información de su pasaporte.
    • Complete la sección "New Trip" (Nuevo viaje) al momento de llegar a los Estados Unidos.
    • Presente su formulario de declaración a la CBP a través de la aplicación para poder recibir un comprobante electrónico con un código de respuesta rápido encriptado (QR).
    • Presente el pasaporte y el teléfono inteligente o tablet con el comprobante que tiene el código de barra digital a un funcionario de la CBP.
  • Máquinas de APC
    Máquinas de control automatizado de pasaportes

    Máquinas de control automatizado de pasaportes (APC)

    Las máquinas de APC aceleran el proceso de Inmigración y Aduana al permitir a los pasajeros completar las declaraciones, escanear los pasaportes e imprimir las huellas digitales antes de presentar sus recibos a un agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP).

    Las máquinas son de uso gratis, no requieren aprobación previa y las pueden usar los ciudadanos de EE. UU. y Canadá; titulares de tarjeta verde y visitantes de países con exención de visa de EE. UU. que han ingresado a los EE. UU. con anterioridad desde 2008.

Guías de llegadas y salidas

Pasajeros que llegan a una puerta
Traslado hacia la terminal
Abordaje al traslado hacia la terminal principal
APM
Terminal
Reclamo de equipaje
Salidas

Sala de espera

Los pasajeros de vuelos nacionales saldrán del avión por un pasillo que los lleva a la sala de espera de la terminal de una zona de embarque que está separada de la terminal principal. En esta área hay instalaciones que incluyen sanitarios, tiendas, restaurantes, cajeros automáticos y teléfonos.

Transporte a la terminal principal

Para llegar a la terminal principal, siga las indicaciones de las señales ubicadas en el techo para ir a la estación de traslado que se ubica en el centro de la terminal de la zona de embarque.

La terminal principal (zona A y zona B) está abierta al público como así también para los pasajeros que llegan o salen. Es ahí donde puede encontrar los mostradores de boletos de las aerolíneas, el reclamo de equipaje, autos para alquilar, tiendas, restaurantes, un hotel, casas de cambio de moneda y transporte terrestre.

 

 

Abordar el traslado

Las puertas del traslado se abren automáticamente cuando usted aborda.

 

Traslado a la terminal principal

El viaje a la terminal principal (zona A y zona B) lleva solo más de un minuto. Cuando el tren lo traslade, observe las señales y escuche las instrucciones que lo llevarán al reclamo de equipaje A o al reclamo de equipaje B. El tren llega al Nivel 3 de la terminal principal.

Terminal principal

Una vez que se encuentre dentro de la terminal principal, busque las letras grandes que indican Reclamo de equipaje A o Reclamo de equipaje B.

Reclamo de equipaje

Baje por las escaleras, escalera mecánica o ascensor hasta Llegadas/Reclamo de equipaje en el Nivel 2. Consulte las pantallas para determinar la cinta transportadora de equipaje correcta de su vuelo.

Salida del aeropuerto

El recogido en la acera por autos particulares se encuentra en el nivel de Llegadas/Reclamo de equipaje (Nivel 2).

Los vehículos de alquiler, traslados económicos del estacionamiento (satélite), taxis, servicios de recogida rápida, camionetas de traslado, servicio de transporte de los complejos y los autobuses están en el nivel de Transporte terrestre (Nivel 1).

Pasaporte
Reclamo de equipaje
Transferencia de equipaje
Escalera y escalera mecánica a la estación de traslado
Estación de APM
APM
Terminal
Reclamo de equipaje
Salidas

Pasaportes e inmigración

Después de salir del avión, todos los pasajeros tendrán que presentar sus pasaportes y/o visas en el puesto de control de Inmigración. El Orlando International Airport usa la aplicación de pasaporte móvil y las máquinas de control automatizado de pasaportes para acelerar el proceso de nuestros pasajeros internacionales que llegan al país. Global Entry también está disponible para los pasajeros inscritos en el programa.

Reclamo de equipaje y aduana

Después de pasar por Inmigración, recuperará su equipaje de la cinta transportadora y procederá al puesto de control de Aduana.

 

Transferencia de equipaje

Después de pasar por Inmigración y Aduana, usted puede quedarse con sus maletas registradas o colocar su equipaje registrado en la cinta transportadora para trasladarlo a la Terminal principal (zona A o zona B).

Transporte a la terminal principal

Para llegar a la Terminal principal, suba la escalera mecánica, las escaleras o tome el ascensor hasta la estación de traslado.

La terminal principal (zona A y zona B) está abierta al público como así también para los pasajeros que llegan o salen. Es ahí donde puede encontrar los mostradores de boletos de las aerolíneas, el reclamo de equipaje, autos para alquilar, tiendas, restaurantes, un hotel, casas de cambio de moneda y transporte terrestre.

 

Abordar el traslado

Las puertas del traslado se abren automáticamente cuando usted aborda.

Traslado a la terminal principal

El viaje a la terminal principal (zona A y zona B) lleva solo más de un minuto. Cuando el tren lo traslade, observe las señales y escuche las instrucciones que lo llevarán al reclamo de equipaje A o al reclamo de equipaje B. El tren llega al Nivel 3 de la terminal principal.

Terminal principal

Una vez que se encuentre dentro de la terminal principal, busque las letras grandes que indican Reclamo de equipaje A o Reclamo de equipaje B.

 

 

Reclamo de equipaje

Baje por las escaleras, escalera mecánica o ascensor hasta Llegadas/Reclamo de equipaje en el Nivel 2. Consulte las pantallas para determinar la cinta transportadora de equipaje correcta de su vuelo.

 

Salida del aeropuerto

El recogido en la acera por autos particulares se encuentra en el nivel de Llegadas/Reclamo de equipaje (Nivel 2).

Los vehículos de alquiler, traslados económicos del estacionamiento (satélite), taxis, servicios de recogida rápida, camionetas de traslado, servicio de transporte de los complejos y los autobuses están en el nivel de Transporte terrestre (Nivel 1).

 

Llegar
Mostradores de registro y señales en las paredes
Terminal principal
Control de seguridad de TSA
Traslados a las salas de espera
Abordar APM
APM
Localizar puerta
En la puerta

Llegada al aeropuerto

El registro para los vuelos salientes se encuentra en el nivel de Salidas (Nivel 3) de la terminal principal (zona A o zona B). Consulte la página de las aerolíneas para averiguar si necesita estar en la zona A o en la zona B de la terminal.

Opciones de registro

Si no se ha registrado y no ha recibido su tarjeta de embarque antes de llegar al aeropuerto:

Registro con el maletero: puede registrarse con el maletero en la acera si viaja dentro de los EE. UU.

Autorregistro: está disponible en las máquinas de autoservicio ubicadas en toda la terminal.

Registro en el mostrador de boletos: está disponible dentro de la terminal. Tiene que registrarse en un mostrador de boletos de aerolíneas si no tiene un boleto, necesita cambiar un boleto, o si se registra para un vuelo internacional.

 

Terminal principal

La terminal principal (zona A y zona B) está abierta al público como así también para los pasajeros que llegan o salen. Es ahí donde puede encontrar los mostradores de boletos de las aerolíneas, el reclamo de equipaje, autos para alquilar, tiendas, restaurantes, un hotel, casas de cambio de moneda y transporte terrestre.

Control de seguridad de TSA

Una vez que usted tenga la tarjeta de embarque, siga las señales de indicación del aeropuerto hacia la puerta de salida de su vuelo. Consulte las pantallas de información de vuelos para verificar la puerta y hora de salida. El Orlando International Airport ofrece dos opciones de control de seguridad agilizado, CLEAR y Control TSA PreCheck. Para utilizar estos servicios, los pasajeros deben ser miembros registrados de estos programas.

 

Transporte hacia las puertas

Siga las instrucciones de las señales ubicadas en el techo para asegurarse de que el tren que está abordando lo lleve a la sala de espera correcta de su aerolínea/vuelo.

Abordar el traslado

Las puertas se abren automáticamente cuando usted aborda.

 

 

Traslado a las puertas

El viaje a las puertas lleva solo más de un minuto y ofrece una gran vista del paisaje y los canales del Orlando International Airport.

 

Localice su puerta

Siga las instrucciones de las señales ubicadas en el techo para la puerta de salida de su vuelo.

Esperando para abordar

Una vez esté en la sala de espera, siga las indicaciones del personal de la aerolínea con respecto al abordaje del avión.

Descargue nuestro folleto de llegadas internacionales en English, Español, Deutsch o Português.

Programa de arte

El arte es parte integral del diseño general del Orlando International Airport.

Space, Time, Energy

Estas obras selectas reflejan lo más destacado de la colección de arte permanente del aeropuerto. La colección está conformada por obras que reflejan una variedad de estilos y medios. El arte conecta amplios espacios arquitectónicos, áreas bien iluminadas y plantas decorativas para crear una impresión única de la calidez, claridad y belleza natural de Florida. El arte también sirve como elemento de orientación para los pasajeros del aeropuerto. Los artistas seleccionados para crear estas obras gozan de renombre regional, nacional e internacional. Greater Orlando Aviation Authority está comprometida firmemente con un programa modelo de arte en espacios públicos, con obras distribuidas por todo el complejo de la terminal.

Para más información, comuníquese con el departamento de Asuntos públicos.

 

Share The Art
Patrocinado por Greater Orlando Aviation Authority y el Programa de Artes Nacionales

Trasfondo de The National Arts Program
The National Arts Program (NAP) fue creado por Leonard Andrews en 1985 en Filadelfia. El programa ofrece a los empleados y sus familiares la oportunidad para exhibir su talento artístico en una exposición pública, y que sus obras sean evaluadas por expertos. El evento se destaca por una ceremonia de entrega de premios en la cual se otorga dinero en efectivo y cada participante recibe un certificado de asistencia.

Formulario de inscripción

Day Pyramid